Archivos de la etiqueta: hermanamiento

Seguimos afianzando lazos entre Suardi y Piscina

Publicado el por

El pasado jueves 4 de mayo, a través del suardense Mariano Reinero, se entregaron producciones artísticas a la Escuela Primaria Estatal “Camussi” de Piscina.

Cabe mencionar que dichos trabajos fueron realizadas en las escuelas locales, con el objetivo de celebrar el 16 aniversario del hermanamiento.

Esta iniciativa de las Coordinaciones de Educación y de Cultura surge del convencimiento que las nuevas generaciones podrán continuar y afianzar estos lazos que unen a la distancia a Suardi y Piscina.

¡Agradecemos a toda la comunidad de Piscina por el cordial recibimiento! 🙌🏻

Seguimos afianzando los lazos del Hermanamiento entre Suardi y Piscina

Publicado el por

En la mañana de este jueves 27 de abril, nuestro Intendente Hugo Boscarol y las Coordinadoras de Cultura, Marianela Mottura, y de Educación, Lía Ferrero, entregaron al suardense Mariano Reinero, producciones artísticas realizadas en las escuelas locales, con el objetivo final de que estas lleguen a la Escuela Primaria Estatal “Camussi” de Piscina.

Mariano estará viajando en los próximos días a Italia, y pasará por Piscina a dejar estás producciones que fueron elaboradas por el Núcleo Secundario en contexto Rural N° 3.500, y las Escuelas Técnica N° 500, “Domingo F. Sarmiento” Nº 6.141 y “Bartolomé Mitre” Nº 559, en marco del 16º aniversario del Hermanamiento.

Cabe resaltar que también fueron parte del acto de entrega maestras y alumnos de las mencionadas instituciones.

Esta iniciativa de las Coordinaciones de Educación y de Cultura surge del convencimiento que las nuevas generaciones podrán continuar y afianzar estos lazos de hermandad que unen a la distancia a Suardi y Piscina.

Presentación del libro: «Edda Basso, homenaje a una Síndaca”

Publicado el por

Una noche muy especial se vivió este jueves 09 de febrero, en “Casa de Mareilí”, con la presentación del libro: “Edda Basso, Homenaje a una síndaca”.

La emotiva ceremonia estuvo encabezada por nuestro Intendente Hugo Boscarol y por los visitantes de la localidad hermana, y contó además con la presencia de autoridades locales y miembros de la Familia Piemontesa de nuestra ciudad.

“Edda Basso, Homenaje a una síndaca” consta de 76 pequeñas historias para recordar el trabajo de una mujer que dedicó su vida a la política de su pueblo, que soñó e impulsó la creación del hermanamiento entre dos localidades, que hoy, 16 años después, continúan alimentándose y compartiendo viajes, costumbres e historias.

Es importante resaltar que el libro está impreso en ambos idiomas (italiano y español), permitiendo que cualquier habitante de Piscina o Suardi puedan leerlo.

La velada contó con el cierre artístico de Jorge Bailo y Martín Gaido.

Descubrimiento de escudos de Suardi y Piscina

Publicado el por

En la tarde de este martes 07 de febrero, en el marco de la visita de ciudadanos de la localidad de Piscina, se llevó adelante el descubrimiento de escudos de Suardi y Piscina, en Sede de la Familia Piemontesa.
El acto estuvo encabezado por nuestro Intendente Hugo Boscarol y por los visitantes de la localidad hermana, y contó además con la presencia de autoridades locales y miembros de la Familia Piemontesa de nuestra ciudad.
El pasado 11 noviembre festejábamos un año más del Hermanamiento con la inauguración de la nueva sede de la Familia Piemontesa, la cual hoy queda engalanada con estos dos escudos, realizados por integrantes del Taller Municipal de Cerámica, a cargo de la Profesora Claudia Manelli.
Por último, recordamos que el próximo jueves 09/02, desde las 19:30 hs, en “Casa de Mareilí”, se producirá la Presentación del libro de Edda Basso, “Homenaje a una Síndaca”. ¡Los esperamos! 🙌🏻

Almuerzo por los 15 años del Hermanamiento Suardi – Piscina

Publicado el por

Durante el mediodía de este domingo 28/11, se desarrolló el almuerzo por los 15 años del Hermanamiento entre Suardi y Piscina, el cual estuvo organizado conjuntamente por la Municipalidad y por la Familia Piemontesa de nuestra localidad.

El evento que tuvo lugar en el salón de fiestas de Asociación Deportiva Juniors Club contó con la asistencia destacada de nuestro Intendente Hugo Boscarol, quien además estuvo acompañado por: Presidente del Concejo Municipal Gustavo Sella, Concejal Diego Sella, Referente del Área de Cultura y Educación Marianela Mottura, Jueza Comunitaria de Pequeñas Causas María Elena Agostini y Presbítero Mauro Canalís.

Un momento muy emotivo se vivió cuando se produjo la comunicación, vía internet, con las autoridades de Piscina, más precisamente con el Síndaco Cristiano Favaro y el Vicesíndaco Enrico Sclavo. Además del rico almuerzo, los presentes pudieron deleitarse con el show musical del grupo “Cuarta Generación”.

Por último destacamos que también se llevó adelante un homenaje a la fallecida Eda Basso (ex Síndaco de Piscina) y reconocimientos a las autoridades que comenzaron y continúan con el proceso de hermanamiento.

15 Años del Hermanamiento Suardi – Piscina

Publicado el por

Este jueves 11/11 se cumplieron 15 años del Hermanamiento entre las localidades de Suardi (Argentina) y Piscina (Italia). Es por este motivo, que la Municipalidad, junto a la Familia Piemontesa, organizaron un acto protocolar celebrando este nuevo aniversario.

Todo comenzó a las 20:00 hs, en el monumento que simboliza los lazos de fraternidad (ubicado en Plaza San Martín – frente al Edificio Municipal). Allí, nos dejaron sus mensajes la Presidenta de la Familia Piemontesa Luci Sobrero y el Presidente del Concejo Municipal Gustavo Sella; quienes dieron paso a la bendición y descubrimiento de placa, y a la ofrenda floral, en memoria a Eda Basso y a todos aquellos que soñaron con este hermanamiento, y hoy ya no están.
Luego, los presentes se trasladaron hasta el monumento ubicado entre calle Piscina y Ruta Provincial Nº 23 (frente a la rotonda), el cual fue inaugurado el 11/11/2016, y es una réplica del instalado en Piscina en el año 2015. En este segundo acto, fue nuestro Intendente Hugo Boscarol quien dejo un cálido y emotivo mensaje. Para finalizar la ceremonia se descubrió y otorgó la bendición a una segunda placa instalada, y se llevó adelante el riego de las margaritas plantadas como símbolo de esperanza de que este vínculo de fraternidad siga creciendo.
Piscina y Suardi, concretaron su hermanamiento un día como éste, del año 2006, durante la gestión del entonces Presidente Comunal Gustavo Sella y de la Síndaco Eda Basso. Ese día, ambas comunidades iniciaban un camino fraterno, de unión y de amistad. Camino que continuaron y afianzaron el actual Intendente Hugo Boscarol, el Síndaco Enrico Ceresole (hasta el año 2019) y el actual Síndaco Cristiano Favaro.

15 años del Hermanamiento Suardi/Piscina – ¡Decorá tu casa o comercio!

Publicado el por

¡Decorá tu casa, institución o comercio!

El próximo jueves 11/11 se cumplirán 15 años del Hermanamiento entre las localidades de Suardi (Argentina) y Piscina (Italia).

Es por este motivo, que la Municipalidad, junto al Centro Económico y a la Familia Piemontesa, invitan a comercios, instituciones y vecinos, a adornar locales, vidrieras y hogares en marco de esta especial fecha que simboliza los lazos de fraternidad entre las localidades.

Desde el 11 al 28 de noviembre, ¡Decorá con los colores de las banderas!

¡Sumate!

15 años del Hermanamiento Suardi – Piscina

Publicado el por

El próximo jueves 11/11 se cumplirán 15 años del Hermanamiento entre las localidades de Suardi (Argentina) y Piscina (Italia).

Es por este motivo, que la Municipalidad, junto a la Familia Piamontesa, invitan a toda la comunidad a participar del emotivo acto que se realizará para celebrar dicha fecha.

La ceremonia se realizará el mismo jueves 11/11, desde las 20:00 hs, en el monumento que simboliza los lazos de fraternidad (ubicado en Plaza San Martín – frente al Edificio Municipal). Luego, el acto continuará y dará cierre en el monumento ubicado entre calle Piscina y Ruta Provincial Nº 23 (frente a la rotonda).

¡Te esperamos!

15 años del Hermanamiento Suardi-Piscina

Publicado el por

En la mañana de este jueves 21/10, la Secretaria de Hacienda y Finanzas Jimena Lingua y la Representante del Área de Cultura y Educación Noelia Narbona participaron de una nueva reunión con Integrantes de la Familia Piamontesa.

El objetivo de la misma, es seguir diagramando y planificando las actividades que se desarrollarán por los 15 años del Hermanamiento Suardi-Piscina.

Reunión por los 15 años del Hermanamiento

Publicado el por

En la mañana de este martes 19/10, la Secretaria de Hacienda y Finanzas Jimena Lingua y la Representante del Área de Cultura y Educación Noelia Narbona participaron de una reunión con Integrantes de la Familia Piamontesa.

El objetivo de la misma, es comenzar a diagramar y planificar las actividades que se desarrollarán por los 15 años del Hermanamiento Suardi-Piscina.